The Sacrament of Penance is also called the Sacrament of Reconciliation, of forgiveness, of conversion, or of confession. Christ's love is shown in the fact that he seeks the lost and heals the sick. That is why he gave us the sacraments of healing and restoration, in which we are freed from sin and strengthened in our physical and spiritual weakness.
El Sacramento de la Penitencia se denomina también Sacramento de la Reconciliación, del perdón, de la conversión y de la confesión. El amor de Cristo se muestra en que busca a quienes están perdidos y cura a los enfermos. Por eso se nos dan los sacramentos de la curación y restauración, en los que nos vemos liberados del pecado y confortados en la debilidad corporal y espiritual.
The essential elements of every confession are an examination of conscience, contrition, a purpose of amendment, confession, and penance.
1st: Examine your Conscience (here is a good examination)
2nd: Have a Contrite Heart (the insight into one's personal guilt produces a longing to better oneself; this is called contrition. We resolve to change our life and place all our hope in God's help.);
3rd: Confess your Sins to a Priest;
4th: Make satisfaction for your Sins by doing your Penace (Penance is making restitution or satisfaction for a wrong that has been committed).
Pertenecen a toda confesión el examen de conciencia, la contrición o arrepentimiento, el propósito de enmienda, la confesión y la penitencia.
1st: El examen de conciencia (Aqui esta una buena examinación);
2nd: Ten un corazón contrito (Desde el examen de la culpa personal surge el deseo de mejorar, nos decidimos a cambiar nuestra vida y ponemos toda nuestra confianza en el auxilio de Dios.);
3rd: Confíesate tus pecados a un sacerdote;
4th: Haz satifación por tus pecados por haciendo tu penitencia (La penitencia es la reparación de una injusticia cometida).
Because God is truly present in the consecreated species of bread and wine, we must preserve the sacred gits with the greatest reverence and worship our Lord and Redeemer in the Most Blessed Sacrament. The consecrated hosts are kept in sacred vessels in the tabernacle. Since the Most Blessed Sacrament is present in them, the tabernacle, where the consecrated hosts are preserved, is one of the most venerable places in the church. We genuflect before any tabernacle. Certainly, anyone who is really following Christ will recognize him in the poorest of the poor and serve him in them. But he will also find time to spend in adoration before the tabernacle and offer his love to our Eucharistic Lord.
Once a week at Corpus Christi and on other special days, the sacred host is placed in the monstrance, a sacerd object used to display Christ in the form of consecrated bread and this is placed on the altar for the faithful to come and adore. We finish our time of Eucharistic Adoration with songs of praise and the Priest or Deacon will bless those present with the Holy Eucharist using the Monstrance with the exposed Sacred Host, this is called Benediction of the Most Holy Sacrament.
Puesto que Cristo está verdaderamente presente bajo las especies consagradas de pan y de vino, debemos conservar con la máxima reverencia las sagradas especies y adorar a nuestro Señor y Salvador presente en el Santísimo Sacramento. Las Hostias Consagradas reservaron en vasos sagrados en el tabernáculo o sagrario. Dado que en él está presente el Santísimo, el tabernáculo es uno de los lugares más venerables de toda iglesia. Ante el tabernáculo hacemos la genuflexión. Ciertamente, quien sigue realmente a Cristo lo reconocerá en los más pobres y aprenderá a servirle en ellos. Pero también encontrará tiempo para permanecer en el silencio de la adoración ante el sagrario y dedicar su amor al Señor eucarístico.
Una vez, cada semana, en Corpus Christi y en otros días especial, la Sagrada Hostia se pone en la custodia, un ostensorio sagrado, en el cual se muestra a los fieles a Cristo en la forma del pan eucarístico para su adoración. Terminamos nuestro tiempo de adoración con alabanzas y el sacerdote o diácono bendecirá los que están presente con la Sagrada Eucaristía usando la Custodia con la Sagrada Hostia expuesto, este se llama la Bendición del Santísimo Sacramento.